Regis and Kathie Lee Show 2000
1 марта 2000 Катя дала небольшое интервью в передаче "Regis and Kathie Lee show" на канале NBC и показала часть своей программы Сонет Петрарки на катке в Центральном парке Нью Йорка. Ниже транскрипт ее разговора с ведущим передачи.
Здравствуйте, как дела? Посмотрите на эту маленькую девочку! Двукратная олимпийская чемпионка. Хороший ли лед на этом катке?
Катя: Хороший. Я здесь первый раз, и лед хороший.
Немного холоднее, чем я ожидал.
Катя: Да, чуть-чуть холодно.
Вас завут Катя?
Катя: Катя
Вы русская, у вас есть дом в России и США.
Катя: Да, Я живу в Коннектикуте в США.
Тоже в Коннектикуте? Хорошо. Ваш муж преждевременно умер пять или шесть лет назад, он тоже был выдающимся фигуристом, не так ли?
Катя: Да, мы хорошо катались вместе.
У вас есть маленькая дочка, которую зовут Дарья.
Катя: Да, ее зовут Дарья.
Она сейчас с вами?
Катя: Нет. Ей семь лет, и она должна быть в школе, поэтому она в школе сейчас.
В Коннектикуте?
Катя: Да.
Хорошо, хорошо. Значит, в основном вы живете здесь.
Катя: Здесь?
В Соединенных Штатах.
Катя: Да.
Теперь давайте поговорим о том, чем вы занимаетесь. Вы соревнуетесь в Звездах на льду?
Катя: Нет, это не соревнования, это шоу.
Просто шоу?
Катя: Это шоу, которое называется Таргет (имя спонсора - И.С.) Звезды на льду и существует уже 14 лет. Это замечательное шоу. В субботу в 20:00 мы выступаем в Madison Square Garden.
Какая разница между профессиональным и любительским катанием?
Катя: Любители в основном соревнуются и оцениваются судьями, профессионалы выступают на шоу и больше веселятся . . .
Больше веселятся?
Катя: Да. Эти представления для зрителей.
Мы наблюдали за вами и вашим катанием здесь. И сейчас мы это вместе посмотрим. Сейчас вы увидите программу с лентой, которая стала как-бы ее автографом.
Катя: Да.
Лента около 6 метров?
Катя: Кажется.
Что-то около того. Сейчас вы выступите под музыку Листа. Удачи.
